“金砖国家决策成立开发银行和外汇储备库”

本篇文章3260字，读完约8分钟

金砖国家领导人第五次会议德班宣言(全文) )。

在南非德班举行的金砖国家领导人第五次会议27日发表了《金砖国家领导人第五次会议德班宣言》。 宣言全文如下:

金砖国家领导人第五次会晤

德班宣言

( 2013年3月27日)

1、我们、巴西联邦共和国、俄罗斯联邦、印度共和国、中华人民共和国和南非共和国领导人于年3月27日在南非德班举行了金砖国家领导人第五次会议。 我们围绕“金砖国家和非洲:致力于快速发展、一体化、工业化的伙伴关系”的主题进行了讨论。 这次会晤是金砖国家首次领导人会晤的最后作品。 重申致力于维护国际法、多边主义和联合国的中心地位。 我们的讨论表明，金砖国家的团结希望进一步加深，为世界的和平、稳定、快速发展与合作做出积极贡献。 另外，还讨论了金砖国家在与各国和各国人民团结合作的基础上，在国际体系中发挥的作用。

2、这次会议召开时，我们要处理共同的兴趣，探索长时间的处理道路，就需要研究共同关心、系统重要性的问题。 我们致力于使金砖四国的快速发展成为全球经济和政治行业许多重大问题日常和长时间协调的各方面机制。 支撑目前全球治理架构的相关国际组织是在当年国际布局面临非常不同的挑战和机遇的情况下创建的。 由于全球经济正在重构，我们正在寻找通过加强互补性和各自的经济实力来实现更公平快速发展、更具包容性增长的新模式和新方法。

三、正如《三亚宣言》所述，我们对加强其他国家，特别是新兴国家和快速发展中国家以及相关国际、区域组织的联系与合作持开放态度。 我们将在这次会议后以“释放非洲潜力:金砖国家与非洲在基础设施行业合作”为主题举办与非洲各国领导人的对话会。 对话为金砖国家和非洲领导人提供了讨论如何加强金砖国家和非洲大陆合作的机会。

4、我们认识到区域一体化对非洲可持续增长、快速发展、消除贫困的重要作用，重申了非洲大陆的一体化进程。

五、在《非洲快速发展新伙伴计划》框架下，我们将通过鼓励外国直接投资、知识交流、能力建设以及与非洲的贸易多元化，支持非洲国家的工业化进程。 我们认识到非洲快速基础设施发展的重要性，承认非盟在明确和应对非洲大陆基础设施挑战方面取得的进步。 非洲基础设施快速发展计划、非盟《非洲快速发展新伙伴计划》非洲行动计划---、《非洲快速发展新伙伴计划》总统基础设施倡议和区域基础设施快速发展 我们将在互利的基础上鼓励基础设施投资，以支持非洲工业的快速发展、就业、技能的快速发展、食品和营养的安全、消除贫困和可持续的快速发展。 因此，我们重申非洲基础设施能够持续快速发展。

6、观察了欧洲、美国、日本为减轻世界经济尾部风险而采取的政策措施。 其中一些措施对世界其他经济阻滞产生了负面溢出效应。 世界经济的重大风险还在，形势依然低于预期。 在经济复苏的力度和持续性、主要经济阻滞政策的方向上，不确定性仍然很大。 在有点重要的国家，失业率高，高企的民间债务和公共债务抑制了经济增长。 在这种情况下，我们重申了支持增长和维持金融稳定的坚定承诺，强调发达经济板块需要采取适当措施重建信心，促进增长，确保经济强劲复苏。

7、发达经济区块的央行采取了非常规货币政策，增加了全球流动性。 这可能符合国内货币政策的授权，但主要央行必须避免这种情况带来资本加剧、汇率和大宗商品价格波动等意想不到的后果，以免对其他经济板块，特别是发展中国家的经济增长造成负面影响。

8、我们欢迎俄罗斯作为年二十国集团主席国提出的核心目标，特别是为促进世界强大、可持续、包容和平衡增长、增加就业而增加投融资、确保公共债务可持续性的努力。 我们也将继续强调二十国集团的快速发展议程，将其作为全球经济稳定、长期可持续增长、就业增长的重要因素。

9、由于长期融资和外国直接投资不足，特别是资本市场投资不足，快速发展中国家面临着基础设施建设的挑战。 这限制了整个世界的控诉。 金砖国家合作推动更好地利用全球金融资源，可以为上述问题做出积极贡献。 年3月，我们指示财长们判断设立新开发银行的可能性和可行性，为金砖国家、其他新兴市场和快速发展中国家的基础设施和可持续快速发展项目筹集资金，以补充全球增长和快速发展行业现有的多边和区域金融机构。 根据财长们的报告，我们满意地认为成立新的开发银行是可行的。 我们同意设立这家银行，银行的初始资本应该是实质性的和充足的，为了比较有效地开展基础设施融资。

10、年6月，我们在洛斯卡沃斯会谈时，指示财长和央行行长考虑通过设立金砖国家应急储备安排建设整个金融安全网。 他们的结论是，建立自我管理的应急储备计划具有积极的防范效果，有助于金砖国家应对短期流动性压力，提供相互支持，进一步加强金融稳定。 这也将作为增加的防线，补充现有的国际外汇储备安排，为加强整个全球金融安全网做出贡献。 我认为，在满足各自国内法律和适当安全保证的条件下，建立初始规模为1000亿美元的紧急储备安排是可能的，有共同的期待。 我们指示财长和央行行长继续朝着建立这一安排的目标努力。

11、我们感谢财长和央行行长从事了新的开发银行和应急储备安排，指示他们继续谈判，完成建立上述两种机制的协议。 我们将于年9月在圣彼得堡审议两项提案的进展。

12、金砖国家进出口银行与开发银行签署《可持续快速发展合作与共同融资多边协议》，考虑到非洲大陆的快速增长及其在基础设施资金方面的巨大诉求，欢迎签署《非洲基础设施共同融资多边协议》。

13、我们呼吁改革国际金融机构，使之更具代表性，反映金砖国家和其他快速发展中国家在世界经济中日益增长的权重。 我们对国际货币基金组织改革进展缓慢表示关切。 我们认为有必要在现有共识的基础上执行国际货币基金组织的年度管理和份额改革方案 我们敦促所有成员采取必要手段，在年1月之前完成下一次份额总检查，就新的份额公式达成一致。 国际货币基金组织的改革必须加强包括撒哈拉以南非洲在内的最贫困成员的发言权和代表性。 必须以开放的态度寻求所有能够实现这个目标的方法。 我们支持改革和完善的国际货币体系，建立稳定、可靠、基础广泛的国际货币存款体系。 欢迎讨论特别提款权在现有国际货币体系中的作用。 这包括关于特别提款权的篮子货币构成问题。 我们支持国际货币基金组织更全面、公正地推进其监管框架。 国际金融机构负责人必须通过公开、透明、优先的程序进行评选，确保对新兴市场的经济阻滞和来自快速发展中国家的人选真正开放。

14、强调快速发展中国家从各种渠道获得稳定、充分、可预见的长时间融资的重要性。 我们希望全球携手合作，通过资金充足的多边开发银行和区域开发银行为基础设施建设提供融资和投资。 我们敦促所有利益攸关方努力实现雄心勃勃的国际开发协会第十七次增资。

15、我们重申支持以公开、透明、规则为基础的多边贸易体系。 我们将在已经取得进展的基础上，按照多哈授权，在多次透明、包容性和多边主义的基础上，继续为多哈回合谈判的成功贡献力量。 我们承诺，多哈回合谈判的新建议和新方法将能加强多哈回合的核心大体和快速发展授权。 我们期待着在巴厘岛召开的世界贸易组织第九次部长级会议取得重要和有意义的成果。 这一成果应该得到平衡，照顾最贫困和最脆弱成员在快速发展行业的首要关注。

十六、我们观察到年世贸组织新任总干事的选举正在进行。 赞同世贸组织需要新的负责人，他们通过重复多边主义、支持尽早结束多哈回合谈判等方式提高世贸组织的可信度和合法性。 我们认为下一位总干事应该是来自迅速发展中国家的代表。

十七、我们重申联合国贸发会议是联合国系统内从快速发展的立场解决贸易、投资、金融和技术等相互关联问题的核心机构。 在相互依存日益加深的全球经济中，贸发会议应对快速发展和增长挑战的任务和工作是独特和必要的。 我们还重申了提高贸发会议在共识、政策对话、研究、技术合作和能力建设等方面能力的重要性，以更好地完成其快速发展授权。

18、我们认识到国有公司在经济中发挥的重要意义，鼓励我们的国有公司探索合作、分享新闻和最佳实践的方法。